Engels is waarschijnlijk de populairste taal ter wereld. Het is derde meest gesproken moedertaal en veel mensen hebben het als tweede taal. Dus is het niet het makkelijkst om gewoon Engels als voertaal voor je bedrijf te gebruiken? Dan hoef je geen tijd en geld te investeren in het vertalen van alle communicatie en de meeste mensen begrijpen het. Dit is zeker de makkelijkste optie, maar niet de beste. In deze blog zal uitgelegd worden wat het belang is van vertaling en waarom het waard is om erin te investering.
Belang van vertaling
Er is een groot belang en betekenis als het gaat om vertaling voor iedereen. Alleen in het Engels opereren kan bedrijven en bedrijven tegenhouden. Als je het belang van vertalen voor iedereen in ziet zal je zien dat een vertaalbureau inschakelen een goede investering is.
Affectie met moedertaal
Veel mensen begrijpen Engels en kunnen zich er ook goed in verstaanbaar maken. Je kan dus met veel mensen een normaal gesprek voeren. Maar totdat je de taal van hun hart spreekt zal je niet echt op de meest optimale manier met hen communiceren. De meeste mensen geven gewoon de voorkeur aan hun moedertaal. Het is waar ze zich het prettigst bij voelen en dat blijkt uit hun zelfvertrouwen wanneer ze aan het woord zijn. Vertaling is dus belangrijk omdat het mensen in staat stelt om effectiever te communiceren.
Taal is meer dan woorden
Engels is een veel gesproken taal, maar er zijn nog steeds mensen die de taal niet spreken. Taal is veel meer dan alleen woorden heen en weer communiceren. Het is een vorm van expressie, de uitdrukking van een cultuur, samenleving en geloof. Als een persoon de taal niet vloeiend en volledig verstaat, kan er sprake zijn van miscommunicatie.
Internationalisering
Communicatie en reizen gaan vooruit. Geografie is niet langer een probleem als het gaat om zakendoen in het buitenland. De enige stopkloof zou de taalbarrière zijn. Het loont het om te investeren in een vertaalbureau. Attached Globel is een vertaalbureau in Den Haag dat de communicatie van een bedrijf zo kan vertalen dat het tot de mensen spreekt. En dit is belangrijk, want alleen met sterke vertalingen in de moedertaal van het land kan je het volle marktpotentieel van dat land bereiken.
